Android 4.0.4 update rolling out Samsung Nexus S owners on Vodafone